External Communication
104 terms
View categoryMaritime English Glossary
Maritime English Glossary | Protermify Maritime
Browse maritime terminology by category and by individual term pages. Each page is linked into a clear internal navigation structure for maritime professionals.
Languages
Categories
Engineering
99 terms
View categoryNav
99 terms
View categoryManeuvering
90 terms
View categoryCargo
89 terms
View categoryEmergency Communication
87 terms
View categoryMeteorology
79 terms
View categoryTerm Index
Terms are grouped alphabetically for fast crawling and easy manual navigation.
E
M
P
А
- Аварийная буксировка
- Аварийная остановка
- Аварийная остановка
- Аварийная остановка
- Аварийная Остановка Двигателя
- Аварийная позиция
- Аварийная процедура
- Аварийная радиосвязь
- Аварийная связь
- Аварийная связь
- Аварийная тревога
- Аварийная частота
- Аварийное оповещение
- Аварийное освещение
- Аварийное Осушение Трюмной Воды
- Аварийное отключение топлива
- Аварийное питание
- Аварийное реагирование
- Аварийное рулевое устройство
- Аварийное снабжение кислородом
- Аварийное снижение
- Аварийное сообщение
- Аварийный буксирный конец
- Аварийный выключатель
- Аварийный выход
- Аварийный выход
- Аварийный генератор
- Аварийный глазной душ
- Аварийный запас воды
- Аварийный люк
- Аварийный навигационный огонь
- Аварийный осушительный насос
- Аварийный передатчик
- Аварийный пост управления
- Аварийный пост управления рулём
- Аварийный радиобуй
- Аварийный сбор
- Аварийный шкафчик на мостике
- Автоматическая дозировка котла
- Автоматическая обратная промывка
- Автоматическая радиолокационная прокладка
- Автоматическое Управление Мощностью
- Автоматическое устройство сброса
- Азотная продувка
- Активный пилотский порт
- Акустическое доплеровское измерение
- Атмосфера танка
- Аудиозапись мостика
Б
В
- Вахта Машинного Отделения
- Вентиляция Машинного Отделения
- Вентиляция насосного отделения
- Вентиляция танка
- Винт регулируемого шага
- Вода для охлаждения рубашки
- Водосодержание
- Возврат паров
- Возобновите движение
- Время прибытия подтверждено
- Всем станциям
- Выброс паров
- Выравнивание по оси фарватера
- Выравнивание по створам
- Выравнивание по створным огням
- Высокое напряжение
- Вытеснение линии
- Вязкость топливного масла
Г
- Газовая подушка танка
- Газоочистка
- Генератор инертного газа
- Гидростатическое изменение дифферента
- Гидроударное давление
- Гидрофорный бак давления
- Гирокомпас неисправен
- Главный Воздухосборник
- Главный Распределительный Щит
- Глобальная навигационная система
- Глубоководный маршрут
- Гомогенизатор топочного масла
- Готовность главных двигателей
- Гребень высокого давления
- Грузовой манифольд
- Грузовой шланг
- Группа по борьбе с повреждениями
Д
- Давление на манифольде
- Датчик температуры выхлопных газов
- Двигаться задним ходом
- Дежурное прослушивание
- Дежурный канал
- Дежурство на приёме
- Держитесь в стороне
- Держитесь подальше
- Детектор масляного тумана
- Диаметр циркуляции
- Дизельный топливный бак
- Динамическая прибавка осадки
- Дистанционный резервный насос
- Дистанция аварийной остановки
- Доклад о барометрическом давлении
- Доклад о кромке льда
- Доклад о морском мусоре
- Доклад о направлении ветра
- Доклад о направлении зыби
- Доклад о состоянии моря
- Доливка
- Драфт-съемка
Ж
З
- Завершение учений
- Заградительный бон
- Загрузка поверх
- Загрузочный рукав
- Загрязнение винта
- Загрязнение нефтью
- Закрытая вентиляция
- Закрытая загрузка
- Закрытое измерение
- Замена балласта
- Замкнутый дыхательный аппарат
- Запас под килем
- Запись сброса мусора
- Запрос буксирной помощи
- Запрос прогноза Metarea
- Запуск Аварийного Генератора
- Запуск Вспомогательного Двигателя
- Запуск по Нагрузке
- Затопление Машинного Отделения
- Затопленный отсек
- Защитный кожух муфты насоса
- Звонок малым вперед
- Звонок полный вперед
- Звонок половина вперед
- Знак безопасных вод
- Зона запрета обгона
- Зона Контроля Выбросов
И
- Изменить курс
- Измерение улладжа
- Изоляция машинного отделения
- Импульс обратной тяги
- Инвентаризация парниковых газов
- Индекс Энергетической Эффективности
- Индикатор главного двигателя
- Инертный газ
- Интеграция управляющих поверхностей
- Интенсивное движение
- Информационное сообщение
- Использование носового подруливающего
- Испытание обратного клапана
К
- Канал занят
- Канал занят
- Канал шестнадцать
- Канал шестнадцать
- Карта Приповерхностного Давления
- Квадрантный поиск
- Клапан давления-вакуума
- Клапан морского короба
- Клапан продувки
- Клапан регулирования давления
- Клапан сброса давления при взрыве картера
- Клапан сброса пара
- Клиренс воздушной осадки
- Клиренс крыльев ходовой рубки
- Клиренс под мостом
- Количество людей
- Компенсация задержки команды
- Компенсация плотности воды
- Компенсация рыскательного момента
- Консультация О Плотном Тумане
- Консультация О Штормовом Нагоне
- Контакт с панелью кранцев
- Контролируемый дрейфовый угол
- Контролируйте раскачку
- Контроль вязкости
- Контроль глиссирующей траектории
- Контроль затопления
- Контроль затопления
- Контроль напряжения
- Контроль натяжения швартовов
- Контроль отклонения
- Контроль паров
- Контроль продольного качания
- Контроль реверсивного момента
- Контроль скорости изменения курса
- Контроль угла бокового сноса
- Контроль целостности позиции
- Концентрация Морского Льда
- Координаты подтверждены
- Коррекция поворотного смещения
- Коррекция поперечной тяги
- Коррекция угла упреждения
- Котёл Утилизации
- Коэффициент носового момента
- Коэффициент эффективности подруливающего устройства
- Крутильные вибрации вала
- Курс без изменений
- Курс без изменений
- Курс захода на слип
Л
М
- Магнитное склонение компаса
- Магнитные помехи
- Манёвр быстрой остановки
- Маркер дистанции подхода
- Маршрут эвакуации
- Масло главного подшипника
- Масло редуктора
- Машина Баттерворта
- Машинный телеграф мостика
- Местное движение
- Место происшествия
- Метеобюллетень GMDSS
- Метеонаблюдение с судна
- Метеорологический доклад
- Метод параллельного индекса
- Минимальная скорость снятия якоря
- Минимальная управляемая скорость
- Модель распределения тяги
- Монитор выброса нефти
- Мостик на связи
Н
- На месте
- Наблюдение За Жаркой Волной
- Навигационная вахта на мостике
- Навигационное предупреждение
- Навигационное предупреждение
- Нагреватель термического масла
- Наддув танка
- Наземное определение положения
- Намереваюсь обогнать
- Насос морской воды для охлаждения
- Настройка оборотов двигателя
- Натяжение буксирного троса
- Начальник погрузки
- Нет ответа
- Нет разрешения
- Низкий уровень воды в котле
- Нулевая установка шага ВРШ
О
- Обвод топливного фильтра
- Обезвоживание груза
- Обезвоживание груза
- Область низкого давления
- Обмен капитана и лоцмана
- Обнаружено препятствие
- Обнаружены помехи
- Обновление Приливного Потока
- Обработка шлама
- Обратная линия
- Обратная линия
- Обратная тяга водомёта
- Обслуживание Турбокомпрессора
- Обучение по действиям в аварийных ситуациях
- Общедоступная связь
- Огнеупорный костюм
- Огни выравнивания у причала
- Ограничение мощности вала
- Ограничение скорости в порту
- Ограничитель угла руля
- Окончание тренировки
- Опасная зона
- Опасная зона
- Опасный груз
- Операция завершена
- Операция инертирования
- Оповещение о Давлении Гребня Льда
- Оповещение об Условиях Белой Пелены
- Опреснитель
- Ослабить до пяти
- Осмотр Антиобрастающих Покрытий
- Оставайтесь на связи
- Оставить по одному концу
- Остановить главные двигатели
- Остановка вспомогательного котла
- Остановка подруливающего устройства
- Осторожный район
- Отбой бедствия
- Отбор мощности
- Отбор проб груза
- Отбор проб паров
- Отбор проб паров
- Отбор проб со дна
- Отдать все концы
- Отдать швартов правого борта
- Отклик двигателя на нагрузку
- Отключение цилиндра
- Отмена определения позиции
- Отмена предупреждения
- Отменить предупреждение
- Отображение векторной карты
- Отображение наложения радара
- Отрицательный шаг ВРШ
- Отчёт О Тенденции Давления
- Отчёт об океанографических данных
- Охладитель гидравлического масла
- Охладитель Наддувочного Воздуха
- Оценка бочкового хода винта
- Оценка периода крена
- Оценка плескания
- Оценка повреждений
- Оценка подушечного эффекта
- Оценка тактического диаметра
- Оценка точки поворота
- Оценка угла дрейфа
- Оценка эффекта всасывания
- Очиститель Смазочного Масла
- Очистка танка
- Ошибка гирокомпаса
П
- Падающая линия
- Падение за борт
- Панель аварийного генератора
- Панель обнаружения газа
- Панель телеметрии двигателя
- Панель управления движителем
- Паровой пробка
- Перегрузка электродвигателя
- Передача бедствия
- Передача на вертолёте
- Передача предупреждения
- Передача управления с мостика
- Перекачка Топливного Масла
- Переключение рулевого устройства
- Перепад на интеркулере
- Переход манифольда
- Переход манифольда
- Петля обратной связи рулевого управления
- Пиггинг линии
- План компенсации боковой силы
- План лоцманской проводки
- План пожаротушения
- План пожаротушения
- План распределения буксиров
- План управления биообрастанием
- Поглощение энергии кнехтами
- Подача Масла к Цилиндрам
- Поддон для капель
- Подогрев груза
- Подогревающая спираль
- Подтвердите курс
- Подтвердите пеленг
- Подтвердите позицию
- Подтвердите позицию
- Подтвердить приём бедствия
- Подтверждение подъёма якоря
- Подтверждение приказа рулевому
- Подход тёплого фронта
- Пожарная зона
- Пожарная команда
- Пожарная команда
- Пожарная команда
- Пожарная тревога
- Пожарная тревога
- Пожарное одеяло
- Пожарное одеяло
- Пожарный магистральный трубопровод
- Пожарный магистральный трубопровод
- Пожарный насос
- Пожарный насос
- Пожарный пост
- Пожарный пульт на мостике
- Пожарный шкаф
- Позиция кормового буксира
- Позиция носового буксира
- Позиция пройдена
- Позиция сомнительная
- Покинуть судно
- Положение рейки подачи топлива
- Положение Рычагa Управления
- Положительный шаг ВРШ
- Получение радиофакс-карты
- Поперечное отклонение от курса
- Поперечное течение в канале
- Поперечный эффект винта
- Поправка на эффект скуота
- Портовое движение
- Поршневой манометр
- Посадка лоцмана
- Посадка лоцмана в порту
- Последовательность груза
- Последовательность загрузки
- Последовательность загрузки
- Пост аварийного управления рулём
- Пост локального управления
- Потеря хода
- Потеря эффективности руля
- Пошаговой прирост мощности
- Предельная скорость швартовки
- Предупреждение зоны взаимодействия
- Предупреждение о высоте волн
- Предупреждение о грозовой активности
- Предупреждение о замерзающем тумане
- Предупреждение о ледяном дожде
- Предупреждение о ливнях
- Предупреждение о мелких айсбергах
- Предупреждение О Морском Тумане
- Предупреждение О Наледях
- Предупреждение О Обледенении Брызгами
- Предупреждение О Поверхностном Течении
- Предупреждение о похолодании
- Предупреждение о Прибрежном Течении
- Предупреждение о Прохождении Фронта
- Предупреждение О Сильном Дожде
- Предупреждение о сильном снегопаде
- Предупреждение о Сниженной Видимости
- Предупреждение О Тайфуне
- Предупреждение О Торосистом Льду
- Предупреждение о тропическом шторме
- Предупреждение о туманном пятне
- Предупреждение о Урагане
- Предупреждение о циклотоне
- Предупреждение о Штормовом Прибое
- Приближение Холодного Фронта
- Прибрежная зона движения
- Приемник скребка
- Приемник скребка
- Принято сообщение
- Приоритет бедствия
- Присоединиться к каравану
- Проблемы с двигателем
- Проверка боллард-пула
- Проверка защиты гребного винта
- Проверка лодикатора
- Проверка обратного импульса
- Проверка пригодности причала
- Проверка свободного пространства под давит
- Проверка скорости маневрирования
- Проверка траектории подхода
- Проверьте позицию
- Проверьте правильность
- Проверьте расстояние
- Прогноз Грозовой Деятельности
- Прогноз Дрейфа Айсбергов
- Прогноз Дрейфа Льда
- Прогноз Отливного Потока
- Прогноз прилива
- Прогнозатор скорости поворота
- Продолжайте прослушивание
- Проектная глубина канала
- Промывка сырой нефтью
- Промывка трубопровода
- Промывка трубопровода
- Противопожарная дверь
- Противопожарная зона
- Процедура восстановления после отключения электроэнергии
- Процедура Контроля ЛОС
- Процедура передачи руля
- Процедура смены топлива
- Процедура Снижения Шума
- Пусковой воздушный компрессор
Р
- Работа на малой нагрузке
- Работа насоса
- Работа с концами
- Работа сажевого продувателя
- Радарное измерение
- Радиомолчание
- Разворотный бассейн фарватера
- Разгон подруливающего устройства
- Район посадки лоцмана
- Расположение дисплея управления
- Распределение Нагрузки Двигателей
- Распределитель Пускового Воздуха
- Расчет остойчивости
- Расчет приливного окна
- Расчетное время прибытия изменено
- Расчёт дистанции продвижения
- Расширение груза
- Расширение Припайного Льда
- Реверс главного двигателя
- Регистрация температуры
- Регистрирующее устройство двигателя
- Режим динамического позиционирования
- Режим маневрирования джойстиком
- Режим расчёта проскальзывания
- Режим стабилизации скорости поворота
- Режим Управления с Мостика
- Резерв мощности заднего хода
- Резервное управление рулём
- Резервный насос смазки
- Рекомендуемая полоса движения
- Рефлюксный клапан
- Рециркуляция танка
- Риск взрыва
- Риск взрыва
- Риск посадки на мель
- Риск столкновения
- Руководство по радиолокационной прокладке
- Руль на левый борт
- Руль на правый борт
- Руль по середине
С
- Самый малый вперед
- Самый малый назад
- Сбой эталона курса
- Сбор пострадавших
- Сбор экипажа
- Свободная дистанция за кормой
- Связной терминала
- Связной терминала
- Сдержать поворот
- Сегрегированный балласт
- Сероводород
- Сигнал бедствия
- Сигнал бедствия
- Сигнал затопления
- Сигнал окклюзионного фронта
- Сигнал поворота рулём
- Сигнал сильного шторма
- Сигнал тревоги контроля целостности
- Сигнал тревоги угла сноса
- Сигнал эвакуации
- Сигнализация высокого уровня
- Сигнализация глубины воды
- Сигнализация Машинного Отделения
- Сигнализация Осушения Трюмной Воды
- Сигнализация переполнения
- Сигнализация последовательности путевых точек
- Сигнализация Рулевого Привода
- Сигнализация синхронизации руля
- Сигнализация скорости задним ходом
- Синоптический Кодовый Отчет
- Синхронизация генератора
- Синхронизация шага винтов
- Система Дистанционного Управления
- Система Измерения Уровня в Танках
- Система межблочного управления двигателем
- Система обязательной отчетности
- Система Охлаждающей Воды
- Система разделения движения
- Система сброса нагрузки
- Скорость поворота
- Скорость подъема якоря
- Следуйте в канал
- Следую на вход
- Следующее судно
- Слив остатков груза
- Слив остатков груза
- Смена Балластной Воды
- Смена точки тяги буксира
- Сменить канал
- Смешивание груза
- Смещение радиолокационного эха
- Снижение скорости постановки на якорь
- Совместимость грузов
- Соединение шланга
- Сообщение безопасности
- Сообщение о Ледяной Глыбе
- Сообщение о Наблюдении Дымки
- Сообщение отменено
- Сообщено о препятствии
- Сообщите о намерениях
- Сообщить лоцману
- Сообщить о движении
- Сообщить о повреждении
- Сообщить о пожаре
- Соответствие грузовой марке
- Сопротивление вязкого потока
- Спасательное средство для экипажа
- Спасательный трап
- Список Критически Важных Механизмов
- Спутниковое определение положения
- Срочная радиосвязь
- Статическое накопление
- Стратегия управления инерцией
- Стрельбовые учения
- Стриппинг-линия
- Стриппинг-насос
- Судно сопровождения
- Сход лоцмана в порту
- Сцепка буксира сопровождения
- Счётчик оборотов вала
- Съём запаса под килем
Т
- Таблица упреждения и переноса
- Танк двойного дна
- Танковый радар
- Температура Поверхности Моря
- Температура Подшипника Вала
- Тепловое содержание океана
- Тест отклика регулятора
- Тест Производительности Очистителя
- Тест связи
- Тестирование шланга
- Тестовая нагрузка генератора
- Топливо Высокого Давления
- Точка доклада VTS
- Точка изменения курса
- Точка перекладки руля
- Требуемая осадка
- Тревога Линия Шквалов
- Тревога Разлив Нефти
- Тяговое усилие кабестана
У
- Уведомление о Формировании Тумана
- Уведомление об экологическом воздействии
- Увеличьте скорость
- Удержание нулевой скорости
- Удерживать позицию
- Удерживающая сила тормоза лебёдки
- Уклон пандуса причала
- Улладж-люк
- Уплотнение Стерновой Трубы
- Управление Главным Двигателем
- Управление горелкой котла
- Управление обратной отдачей якоря
- Управление продольным моментом качки
- Управление ресурсами мостика
- Ураганный Ветер
- Уровень в деаэраторном баке
- Установка и снос течения
- Уступить дорогу
- Учебная пожарная тревога
- Учебная тревога затопления
- Учебная тревога покидания судна
- Учения по борьбе с загрязнениями
- Учения с шлюпками