Maritime English Glossary | Protermify Maritime

C

• CPPネガティブピッチ
• CPPピッチゼロ
• CPPポジティブピッチ

E

• ETA修正
• ETA確認済み

G

• GMDSS気象ブリテン

M

• Mayday Relay
• METAREA予報要求

P

• Pan Pan

V

• VOC管理手順
• VTSレポートポイント

う

• うねり方向報告

ご

• ごみ排出記録

ね

• ねじり軸振動

も

• もや発生注意報
• もや観測報告

ア

• アジマススラスター・ロック
• アドバンス距離計算
• アプローチトラック検証
• アプローチ距離マーカー
• アンカーアウェイ確認
• アンカーウォークバック制御
• アンカー巻上速度
• アンカー流れ
• アンカー速度減速
• アンダーキール余裕調査

イ

• イナーティング操作
• イナートガス
• イナートガス発生装置
• インタークーラーディファレンシャル
• イーズ トゥ ファイブ

ウ

• ウィンドエリア効果
• ウインチブレーキ保持力
• ウェイポイントシーケンスアラーム
• ウォーターカット
• ウォータージェット逆推力
• ウラージュハッチ
• ウラージュ測定

エ

• エアドラフトクリアランス
• エスコートタグ連結
• エスコート船
• エネルギー効率指数
• エンジンインターロックシステム
• エンジンテレグラフ障害
• エンジンテレメトリーパネル
• エンジンデータロガー
• エンジン回転数設定
• エンジン安全停止
• エンジン負荷分担
• エンジン負荷応答

オ

• オイルフェンス
• オイルミスト検知器
• オイル放出モニター
• オーバーフィルアラーム

カ

• カーゴサンプリング
• カーゴシーケンシング
• カーゴドレイニング
• カーゴドレイニング
• カーゴブレンディング
• カーゴホース
• カーゴマニホールド
• カーゴ互換性
• カーゴ加熱
• カーゴ脱水
• カーゴ脱水
• カーゴ膨張

ガ

• ガスフリー作業
• ガス検知パネル
• ガバナ応答テスト
• ガードチャンネル

キ

• キックバックライン
• キックバックライン
• キャプスタン引張能力
• キール下余裕距離

ク

• クアドラント捜索
• クイックストップ操船
• クッション効果推定
• クランクケース爆発リリーフ弁
• クリアランスなし
• クロストラックエラー
• クローズドゲージング
• クローズドベンティング
• クローズドローディング

グ

• グライドパス制御
• グローラー氷警報

コ

• コンニングディスプレイレイアウト

サ

• サイクロン警報
• サイドスリップ角監視
• サクション効果推定
• サージモーション制御
• サージ圧
• サーマルオイルヒーター

シ

• シャフト出力制限
• シャフト回転計
• シリンダーオイル供給
• シリンダーカットアウト
• シーチェストバルブ

ジ

• ジャイロコンパスエラー
• ジャイロ不安定
• ジャケット冷却水
• ジョイスティック操船モード

ス

• スイングを確認
• スクリューに異物
• スクワット効果余裕
• スコールライン警報
• スタートエアコンプレッサー
• スターボードの綱を放て
• スターンウェイスピードアラーム
• スターンタグ位置
• ストリッピングポンプ
• ストリッピングライン
• スラスターランダウン
• スラスターランナップ
• スラスター効率係数
• スリップウェイ進入コース
• スリップ計算モード
• スロッシング評価
• スロップ処理
• スローアヘッドベル
• スートブロワ操作

セ

• セーフウォーターマーク

ゼ

• ゼロスピードホールド

タ

• タグボート支援要請
• タグライン張力
• タグリードチェンジ
• タグ配置計画
• タンクサウンディングシステム
• タンクスカベンジング
• タンクパディング
• タンクレーダー
• タンク再循環
• タンク加圧
• タンク換気
• タンク雰囲気
• ターボチャージャー整備
• ターミナル連絡員
• ターミナル連絡員
• ターンレート予測計

ダ

• ダビットクリアランス確認
• ダブルボトムタンク

チ

• チャンネル16
• チャンネル16
• チャンネルを変えてください
• チャンネル混雑

デ

• ディーゼルオイルタンク
• デッドスローアスターン
• デッドスローアヘッド

ト

• トップオフ

ド

• ドッキングランプ勾配
• ドラフトサーベイ
• ドリップトレイ
• ドリフト角アラーム
• ドロップライン

ハ

• ハイドロフォア圧力タンク
• ハリケーンフォース風
• ハリケーン警報
• ハードスターボード
• ハードポート
• ハーフアヘッドベル

バ

• バイオファウリング管理計画
• バウスラスター使用
• バウタグ位置
• バウモーメント係数
• バターワースマシン
• バラストポンプ自動
• バラスト交換
• バラスト水交換
• バンククッション効果
• バンクサクション効果
• バーギービット報告
• バースアラインメント灯
• バース適合性チェック

パ

• パイロットに通知
• パイロットラダー設置済
• パイロット乗船
• パイロット乗船海域
• パイロット航路計画
• パラレルインデックスライン
• パラレルインデックス法
• パワーテイクオフ
• パージバルブ

ビ

• ビルジ水警報

ピ

• ピグレシーバー
• ピグレシーバー
• ピストンゲージ
• ピッチングモーメント制御

フ

• フェアウェイセンターラインアライメント
• フェアウェイターンベイスン
• フェンダーエネルギー吸収
• フェンダーパネル接触
• フットバルブ
• フルアヘッドベル

ブ

• ブリッジウイングクリアランス
• ブリッジエンジンテレグラフ
• ブリッジリソースマネジメント
• ブリッジ制御の移管
• ブリッジ制御モード
• ブリッジ待機中
• ブリッジ操船ノート
• ブリッジ火災パネル
• ブリッジ緊急ロッカー
• ブリッジ航海当直
• ブリッジ音声記録

プ

• プロペラウォーク評価
• プロペラガード点検
• プロペラピッチ同期

ヘ

• ヘディングレート制御
• ヘリコプター移乗

ベ

• ベクターチャート表示
• ベーパコントロール
• ベーパリターン
• ベーパーエミッション
• ベーパーサンプリング
• ベーパーサンプリング
• ベーパーロック

ホ

• ホイールオーバーアラーム
• ホワイトアウト警報
• ホーステスト
• ホース接続

ボ

• ボイラーバーナー管理
• ボイラー低水位
• ボトムサンプリング
• ボラードプル確認

ポ

• ポンプカップリングガード
• ポンプストレーナー
• ポンプルーム換気
• ポンプ性能

マ

• マスターパイロットエクスチェンジ
• マニホールドクロスオーバー
• マニホールドクロスオーバー
• マニホールド圧力

ミ

• ミッドシップスラダー
• ミートハー

メ

• メッセージ取消
• メッセージ受信

ヨ

• ヨーモーメント補正

ラ

• ライブパイロットプラグ
• ラインを一本に
• ラインディスプレースメント
• ラインピギング
• ラインフラッシング
• ラインフラッシング
• ラジオファクス図受信

リ

• リフラックスバルブ
• リーウェイ角推定
• リード角補正

レ

• レンジライトアライメント
• レーザードッキングシステム
• レーダーエコーオフセット
• レーダーオーバーレイ表示
• レーダーゲージング
• レーダープロットマニュアル
• レート安定化モード

ロ

• ローカルコントロールスタンド
• ローカル交通
• ローディケーター点検
• ローディングアーム
• ローディングシーケンス
• ローディングシーケンス
• ローディングマスター
• ロードオントップ
• ロードライン遵守

主

• 主エアレシーバー
• 主機インジケータ
• 主機スタンバイ
• 主機停止
• 主機制御
• 主機逆転
• 主軸受油
• 主配電盤

乗

• 乗組員用救命艇
• 乗組員集合
• 乗船人数

予

• 予備操舵装置
• 予備潤滑ポンプ

交

• 交通状況を通知

人

• 人落水

位

• 位置の整合性監視
• 位置を確認
• 位置を確認してください
• 位置不確か
• 位置決定中止
• 位置確認
• 位置通過

低

• 低気圧域
• 低負荷運転

作

• 作業完了

係

• 係留作業
• 係留張力監視
• 係留索取扱い

停

• 停電復旧シーケンス

入

• 入港中

全

• 全ての綱を放て
• 全ステーション
• 全地球航法システム

公

• 公衆通信

冷

• 冷却水系統

分

• 分離バラスト

到

• 到着予定変わらず
• 到着予定時刻確認済み

制

• 制御されたドリフト角

前

• 前線通過警報

加

• 加熱コイル

動

• 動作基準ユニット
• 動的ポジショニング保持
• 動的喫水余裕

化

• 化学防護服

危

• 危険区域
• 危険区域
• 危険貨物

原

• 原油洗浄

反

• 反動慣性確認

可

• 可変ピッチプロペラ

台

• 台風警報

回

• 回頭速度

圧

• 圧力真空弁
• 圧力調整弁

地

• 地上気圧図

大

• 大雨警報
• 大雪警報

妨

• 妨害検知

始

• 始動空気フィルター
• 始動空気分配器

安

• 安全放送
• 安定性計算

実

• 実航跡
• 実航路

寒

• 寒冷前線接近
• 寒波警報

射

• 射撃訓練

導

• 導灯アライメント

座

• 座標確認済み
• 座礁リスク

引

• 引き潮予測
• 引き続き傾聴
• 引き続き聴取

強

• 強烈暴風警報
• 強風下の接岸
• 強風警報

後

• 後方クリアランス
• 後進する
• 後進出力予備
• 後進慣性確認

必

• 必要喫水

応

• 応力監視
• 応答なし

情

• 情報放送

意

• 意図を知らせてください

慣

• 慣性制御戦略

戦

• 戦術旋回径評価

指

• 指令遅延補正

掃

• 掃気空気冷却器

排

• 排ガスボイラー
• 排出規制海域
• 排気温度センサー

接

• 接岸エネルギー予算
• 接近禁止

推

• 推力配分モデル
• 推奨交通レーン
• 推進制御パネル
• 推進力喪失

損

• 損傷を報告
• 損傷制御
• 損傷対策ロッカー
• 損傷対策班
• 損傷評価

操

• 操縦レバー位置
• 操舵フィードバックループ
• 操舵装置切替
• 操舵面統合
• 操船速度確認

救

• 救命艇訓練

整

• 整合性監視アラーム

方

• 方位を確認
• 方位基準障害

旋

• 旋回バイアス補正
• 旋回中心推定
• 旋回円直径

暴

• 暴風警報
• 暴風警報信号

最

• 最小ブレークアウト速度
• 最小操舵速度

横

• 横力補正計画
• 横推力補正
• 横揺れ周期推定
• 横方向プロペラ効果
• 横逸制御

橋

• 橋下クリアランス

機

• 機関室ワッチ
• 機関室換気
• 機関室浸水
• 機関室警報
• 機関室隔離
• 機関故障

正

• 正確性を確認

段

• 段階的パワーバースト

気

• 気圧傾向報告
• 気圧報告
• 気象符号報告
• 気象通報

水

• 水上竜巻警報
• 水密度補正
• 水深警報
• 水路に進入してください
• 水路占有中

氷

• 氷圧リッジ警報
• 氷山漂流予報
• 氷着スプレー警報
• 氷縁報告
• 氷雨警報

汚

• 汚染対策訓練

油

• 油による汚染
• 油圧オイルクーラー
• 油流出警報

沿

• 沿岸交通ゾーン
• 沿岸定着氷拡大
• 沿岸局
• 沿岸流警報

波

• 波高注意報

注

• 注意区域

流

• 流氷漂移予報

海

• 海水冷却ポンプ
• 海氷集中度
• 海況報告
• 海洋ごみ報告
• 海洋熱含有量
• 海洋観測データ報告
• 海霧警報
• 海面水温

浸

• 浸水制御
• 浸水制御
• 浸水区画
• 浸水訓練
• 浸水警報

消

• 消火ブランケット
• 消火ポンプ
• 消火ロッカー
• 消火主管
• 消火主管
• 消火制御ステーション
• 消火毛布
• 消火班
• 消火班
• 消火班
• 消火管理図
• 消火訓練
• 消火配備図
• 消防ポンプ

淡

• 淡水製造装置

深

• 深水航路

混

• 混雑した交通

清

• 清浄機スラッジタンク
• 清浄機スループット試験

減

• 減速機ギヤオイル

温

• 温室効果ガスインベントリ
• 温度記録
• 温暖前線接近

港

• 港内交通
• 港内速度制限
• 港湾水先人下船
• 港湾水先人乗船

満

• 満潮予測

潤

• 潤滑油清浄機

潮

• 潮汐ウィンドウ計算
• 潮流方向とドリフト
• 潮流更新

濃

• 濃霧注意報

火

• 火災を報告
• 火災警報
• 火災警報

灯

• 灯火のないブイ

無

• 無線沈黙

熱

• 熱帯暴風警報
• 熱波監視

燃

• 燃料フィルターバイパス
• 燃料ラック位置
• 燃料切替手順
• 燃料油ホモジナイザー
• 燃料油粘度
• 燃料移送

爆

• 爆発の危険
• 爆発リスク

現

• 現位置保持
• 現場に到着

環

• 環境影響通知

発

• 発電機同期運転
• 発電機負荷試験

相

• 相互作用域警報

着

• 着岸速度制限
• 着氷警報
• 着氷霧警報

砕

• 砕氷警報

硫

• 硫化水素

磁

• 磁気コンパス変動
• 磁気干渉

窒

• 窒素パージ

粘

• 粘度管理
• 粘性流体抵抗

緊

• 緊急けん引
• 緊急シャットダウン
• 緊急位置
• 緊急位置ビーコン
• 緊急停止
• 緊急停止
• 緊急停止距離
• 緊急制御ステーション
• 緊急報告
• 緊急対応
• 緊急手順
• 緊急時訓練
• 緊急曳航ペナント
• 緊急燃料遮断
• 緊急現場
• 緊急用洗眼器
• 緊急用給水
• 緊急用酸素供給
• 緊急送信機
• 緊急通信
• 緊急降下
• 緊急集合

義

• 義務報告制度

耐

• 耐火服

聴

• 聴取監視
• 聴守

脱

• 脱出シュート
• 脱出スライド
• 脱出スライド
• 脱出口ハッチ
• 脱気タンク水位

自

• 自動ボイラー薬注
• 自動レーダープロット
• 自動解放装置
• 自動逆洗
• 自動電力管理

航

• 航行を再開してください
• 航行警告
• 航行警報
• 航路分離方式
• 航路横断流
• 航路設計水深

舵

• 舵シンクロアラーム
• 舵切り開始点
• 舵切り開始線
• 舵効失損
• 舵命令確認
• 舵操作権移管手順
• 舵装置警報
• 舵角リミッター

船

• 船団に参加
• 船尾管シール
• 船舶気象観測

蒸

• 蒸気ダンプバルブ

衛

• 衛星位置特定

衝

• 衝突リスク

表

• 表層流警報

補

• 補助ボイラー停止
• 補助機始動

視

• 視程低下警報

訓

• 訓練完了
• 訓練終了

警

• 警報取消
• 警報放送
• 警報解除

豪

• 豪雨警報

負

• 負傷者集合
• 負荷連動始動
• 負荷遮断システム

距

• 距離を確認

転

• 転落

軸

• 軸受温度

追

• 追い越す意図あり
• 追従船舶
• 追越禁止区域

退

• 退船
• 退船訓練

逆

• 逆推力キック
• 逆止弁テスト

通

• 通信テスト

速

• 速力を上げてください

進

• 進出・横移り表
• 進路を確認してください
• 進路変更なし
• 進路変更ポイント

道

• 道を譲ってください

遠

• 遠隔スタンバイポンプ
• 遠隔制御システム

遭

• 遭難中継
• 遭難信号
• 遭難信号
• 遭難信号受信
• 遭難優先
• 遭難周波数
• 遭難解除
• 遭難警報
• 遭難通信
• 遭難通信
• 遭難通信

避

• 避難経路
• 避難警報

重

• 重要機器リスト

針

• 針路を変えてください
• 針路変更なし

錨

• 錨がずれる

閉

• 閉回路呼吸器
• 閉塞前線警報

防

• 防汚塗料検査
• 防火区画
• 防火区画
• 防火扉

陸

• 陸上基準位置特定

障

• 障害物報告済み
• 障害物報告済み

離

• 離れてください

雷

• 雷活動警報
• 雷雨予報

電

• 電動機過負荷
• 電子ドッキング支援装置
• 電子ベアリングライン
• 電子レンジライン

霧

• 霧域注意報

静

• 静水トリムシフト
• 静電気蓄積

非

• 非常停止スイッチ
• 非常口
• 非常操舵位置
• 非常操舵装置
• 非常照明
• 非常用ビルジポンプ
• 非常用ビルジ吸引
• 非常用発電機
• 非常用発電機パネル
• 非常用発電機始動
• 非常用脱出
• 非常用航海灯
• 非常用電源
• 非常舵操位置
• 非常警報

音

• 音響ドップラー測定

頻

• 頻繁な混信

風

• 風向報告

騒

• 騒音低減手順

高

• 高圧燃料
• 高気圧稜線
• 高液位アラーム
• 高潮注意情報
• 高潮警報
• 高電圧