Termify logo Protermify Aviation Aviation English glossary built for pilots, ATC teams, cabin crew and aviation students.

Navigation

انحراف متوازي

A specific type of offset in which the aircraft flies a route parallel to the original track, usually by a set number of nautical miles left or right, as instructed by ATC.

Quick answer: A specific type of offset in which the aircraft flies a route parallel to the original track, usually by a set number of nautical miles left or right, as instructed by ATC.

This term page is part of the Protermify Aviation glossary and is published as static HTML for fast indexing and clear language coverage.

Languages

ArabicDeutschEnglishEspanolFrancaisHindiBahasa IndonesiaItalianoJapanesePortuguesRusskiyThaiTurkceVietnameseZhongwen

Quick answer

A specific type of offset in which the aircraft flies a route parallel to the original track, usually by a set number of nautical miles left or right, as instructed by ATC.

Why it matters

انحراف متوازي matters because it supports clear communication in Navigation contexts for Pilots, Air Traffic Controllers, and Cabin Crew. It also connects to aviation training and exam language such as ICAO Level 4, ICAO Level 5, ICAO Level 6, and EASA FCL.055.

Editorial context

This page is rendered as static HTML from source-backed terminology data so search engines and AI systems can parse the content without client-side code.

Questions and answers

Questions and answers

What is انحراف متوازي?

In this glossary, انحراف متوازي refers to: A specific type of offset in which the aircraft flies a route parallel to the original track, usually by a set number of nautical miles left or right, as instructed by ATC.

How is انحراف متوازي used in aviation?

In aviation communication, this term appears in contexts such as: "حافظ على انحراف متوازي بمقدار 5 أميال بحرية يمين المسار حتى إشعار ATC."

Why does انحراف متوازي matter in aviation?

انحراف متوازي matters because it supports clear communication in Navigation contexts for Pilots, Air Traffic Controllers, and Cabin Crew. It also connects to aviation training and exam language such as ICAO Level 4, ICAO Level 5, ICAO Level 6, and EASA FCL.055.

Who uses انحراف متوازي?

انحراف متوازي is mainly used by Pilots, Air Traffic Controllers, and Cabin Crew.

What category does انحراف متوازي belong to?

In this glossary, انحراف متوازي is grouped under Navigation. Related pages in this category explain adjacent procedures, commands and operational concepts.

Where does this definition come from?

This definition is sourced from ICAO Doc 9432, FAA PCG and published by Protermify Aviation as a static aviation reference page.

Definition

A specific type of offset in which the aircraft flies a route parallel to the original track, usually by a set number of nautical miles left or right, as instructed by ATC.

Operational example

Maintain a parallel offset 5 nautical miles right of course until advised by ATC.

Localized term

انحراف متوازي

Localized example

حافظ على انحراف متوازي بمقدار 5 أميال بحرية يمين المسار حتى إشعار ATC.

Definition language

English reference definition

Source

ICAO Doc 9432, FAA PCG

Category

Navigation

Exam relevance

  • ICAO Level 4
  • ICAO Level 5
  • ICAO Level 6
  • EASA FCL.055

Target audience

  • Pilots
  • Air Traffic Controllers
  • Cabin Crew

Related terms

Use the related links below to continue through connected aviation terminology.

Back to glossary