Termify logo Protermify Aviation Aviation English glossary built for pilots, ATC teams, cabin crew and aviation students.

MEL and CDL MEL and CDL

عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة

A discrepancy, malfunction, or abnormality reported by crew and recorded in the aircraft cabin log for maintenance attention, typically affecting passenger or crew services and requiring rectification before or after flight.

Quick answer: A discrepancy, malfunction, or abnormality reported by crew and recorded in the aircraft cabin log for maintenance attention, typically affecting passenger or crew services and requiring rectification before or after flight.

This term page is part of the Protermify Aviation glossary and is published as static HTML for fast indexing and clear language coverage.

Languages

ArabicDeutschEnglishEspanolFrancaisHindiBahasa IndonesiaItalianoJapanesePortuguesRusskiyThaiTurkceVietnameseZhongwen

Quick answer

A discrepancy, malfunction, or abnormality reported by crew and recorded in the aircraft cabin log for maintenance attention, typically affecting passenger or crew services and requiring rectification before or after flight.

Why it matters

عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة matters because it supports clear communication in MEL and CDL MEL and CDL contexts for Pilots, Air Traffic Controllers, and Cabin Crew. It also connects to aviation training and exam language such as ICAO Level 4, ICAO Level 5, ICAO Level 6, and EASA FCL.055.

Editorial context

This page is rendered as static HTML from source-backed terminology data so search engines and AI systems can parse the content without client-side code.

Questions and answers

Questions and answers

What is عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة?

In this glossary, عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة refers to: A discrepancy, malfunction, or abnormality reported by crew and recorded in the aircraft cabin log for maintenance attention, typically affecting passenger or crew services and requiring rectification before or after flight.

How is عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة used in aviation?

In aviation communication, this term appears in contexts such as: "أبلغ طاقم المقصورة عن عيب مسجل في سجل المقصورة لضوء القراءة العلوي غير العامل في الصف 12؛ يلزم إجراء الصيانة قبل المغادرة."

Why does عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة matter in aviation?

عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة matters because it supports clear communication in MEL and CDL MEL and CDL contexts for Pilots, Air Traffic Controllers, and Cabin Crew. It also connects to aviation training and exam language such as ICAO Level 4, ICAO Level 5, ICAO Level 6, and EASA FCL.055.

Who uses عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة?

عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة is mainly used by Pilots, Air Traffic Controllers, and Cabin Crew.

What category does عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة belong to?

In this glossary, عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة is grouped under MEL and CDL MEL and CDL. Related pages in this category explain adjacent procedures, commands and operational concepts.

Where does this definition come from?

This definition is sourced from ICAO Doc 9432, FAA PCG and published by Protermify Aviation as a static aviation reference page.

Definition

A discrepancy, malfunction, or abnormality reported by crew and recorded in the aircraft cabin log for maintenance attention, typically affecting passenger or crew services and requiring rectification before or after flight.

Operational example

The cabin crew reported a cabin log defect for the inoperative overhead reading light in row 12; maintenance action required prior to departure.

Localized term

عيب مسجل في سجل مقصورة الطائرة

Localized example

أبلغ طاقم المقصورة عن عيب مسجل في سجل المقصورة لضوء القراءة العلوي غير العامل في الصف 12؛ يلزم إجراء الصيانة قبل المغادرة.

Definition language

English reference definition

Source

ICAO Doc 9432, FAA PCG

Category

MEL and CDL MEL and CDL

Exam relevance

  • ICAO Level 4
  • ICAO Level 5
  • ICAO Level 6
  • EASA FCL.055

Target audience

  • Pilots
  • Air Traffic Controllers
  • Cabin Crew

Related terms

Use the related links below to continue through connected aviation terminology.

Back to glossary